Anleitungen

Anleitung als PDF

Anleitungen auf YouTube

Vollständige Sicherheitsinformationen

1. WICHTIGE ANWEISUNGEN

1.1 Prüfen Sie vor und während der Fahrt in angemessenen Abständen (je nach Fahrbahnbeschaffenheit), ob die Dachbox fest mit dem Lastenträger verbunden ist, die Ladung ausreichend gesichert ist und die Dachbox verriegelt ist.

1.2 Prüfen Sie, ob die Dachbox geschlossen ist.

1.3 Prüfen Sie, ob die gesamte Ladung und alle Halterungen in ordnungsgemäßem Zustand sind, wenn die Dachbox unbeaufsichtigt bleibt.

1.4 Nicht ausreichend gesicherte Ladung oder nicht korrekt montierte Ladungsträger und Twistboxen können sich unter der Fahrt lösen und zu schweren Unfällen führen!

1.5 Achten Sie auf veränderte Höhenmaße sowie darauf, ob das Fahrzeug sein Fahrverhalten (Seitenwindempfindlichkeit, Kurven- und Bremsverhalten) bei montierten und insbesondere beladenen Gepäckträgern/ Twistboxen verändert. Außerhalb von Twistboxen darf keine Last angebracht werden.

1.6 Das höchstzulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs darf nicht überschritten werden. Die Angaben des Fahrzeugherstellers bezüglich der maximalen Dachlast sind zu beachten:

1.7 Berechnung der vorhandenen Dachlast: Gewicht des Lastenträgers + Gewicht der Twistbox + Gewicht der Ladung = vorhandene Dachlast

1.8 Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs muss stets der transportierten Ladung und den vorherrschenden Fahrbedingungen wie Straßentyp, Straßenqualität, Windverhältnisse, Verkehrsdichte und Geschwindigkeitsbegrenzungen angepasst werden. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Verkehrsregeln müssen immer beachtet werden.

1.9 Twistboxen müssen vor allem in den Wintermonaten gereinigt und sorgfältig gepflegt werden. Verwenden Sie ausschließlich eine Lösung aus Wasser und einem im Handel erhältlichen Reinigungsmittel ohne Zusatz von Alkohol, Chlor oder Ammoniak, da dies dazu führt, dass die Oberfläche der Twistbox beschädigt werden kann.

2. BEACHTEN SIE FOLGENDES BEI DER VERWENDUNG VON TWISTBOXEN:

2.1 Die Fahrzeughöhe kann sich um bis zu 500 mm erhöhen (je nach Träger)

2.2 Seien Sie vorsichtig bei niedrigen Garageneinfahrten oder niedrigen Viadukten, tiefhängenden Ästen usw.

2.3 Der Wind kann Geräusche verursachen.

2.4 In einer automatischen Waschanlage muss die Twistboxes Dachbox und dem Ladehalter entfernt werden.

2.5 Zusätzlich zu den Hinweisen in dieser Anleitung muss auch die Montageanleitung des Lastenträgers und die Hinweise des Fahrzeugherstellers beachtet werden!

2.6 Um Energie zu sparen und zur Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer müssen Twistboxen und der Ladungsträger entfernt werden, wenn sie nicht benutzt werden.

2.7 Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen nur zugelassene Ladungsträger verwendet werden, die für Ihr Fahrzeug zugelassen sind.

2.8 Twistboxen müssen mit der Vorderseite nach vorne in Fahrtrichtung des Fahrzeugs montiert werden, da sie eine verstärkte Vorderseite haben.

2.9 Um zu verhindern, dass Twistboxen angehoben werden, müssen sie ohne Neigungswinkel (möglichst parallel zur Fahrbahn) montiert werden.

2.10 Sofern in der Montageanleitung keine besonderen Einbaulagen angegeben sind, ist ein Mindestabstand von 700 mm zwischen den Ladungsträgerbögen anzustreben. Bitte beachten Sie, dass eine Veränderung der Twistboxen-Befestigung (z.B. zusätzliche Bohrung) nicht zulässig ist.

3. PFLEGE

3.1 Diese Gebrauchsanweisung ist aufzubewahren und zusammen mit der Betriebsanleitung des Fahrzeugs mitzuführen. Alle Veränderungen an Montagesätzen und an Twistboxen, wie z.B. die Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Ersatzteilen oder Zubehörteilen, führen zum Erlöschen der Herstellergarantie und der Haftung für Sachschäden oder Unfälle! Befolgen Sie deshalb die Anweisungen in dieser Anleitung und verwenden Sie nur mitgelieferte Originalteile. Sollten Teile verloren gehen oder verschlissen sein, verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, wie sie beim Händler oder beim Hersteller bestellt werden können.

3.2 Um eine schnelle Ersatzteillieferung zu gewährleisten und zeitraubende Reklamationen zu vermeiden, bitten wir Sie, bei Ersatzteilbestellungen bzw. -anfragen immer anzugeben, wo diese gekauft wurden.

3.3 Twistboxen sollten nicht im Freien gelagert werden, wo sie z. B. Regen und direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, da der Stoff mit der Zeit durch die Sonne ausbleichen kann.

3.4 Der Hersteller haftet nicht für Schäden und Unfälle, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, Veränderung von Teilen oder Verwendung von anderen als Originalersatzteilen des Herstellers verursacht werden.

Deutsch