- スウェーデンのイノベーション
- ルーフボックス革命
- 注文する
1.1 走行前および走行中、適切な間隔（車道の状態による）で、ルーフボックスがロードキャリアにしっかりと固定されていること、積載物が十分に固定されていること、ルーフボックスがロックされていることを確認する。
1.2 ルーフボックスが閉じていることを確認する。
1.3 ルーフボックスが放置されている場合、すべての荷重とすべてのブラケットが適切な状態であることを確認する。
1.4 荷物が十分に固定されていなかったり、カーゴホルダーやツイストボックスが正しく取り付けられていなかったりすると、走行中に外れて重大な事故につながる恐れがあります！
1.5 車高測定値が変化した場合、またキャリア/ツイストボックスを装着し、特に荷重をかけた状態で車の運転挙動（サイドウィンド感度、コーナリング、ブレーキ挙動）が変化した場合に注意してください。ツイストボックス以外では、荷重をかけないこと。
1.6 車の最大許容総重量を超えてはならない。最大ルーフ荷重に関しては、自動車メーカーの指示を考慮すること：
1.7 既存ルーフ荷重の計算：カーゴキャリア重量＋Twistbox重量＋積載重量＝既存ルーフ荷重
1.8 車両の速度は、常に輸送する荷物に合わせ、また、道路の種類、路面の質、風の状態、交通密度、制限速度など、一般的な走行条件に合わせて設定する必要があります。制限速度およびその他の交通規則には常に従わなければならない。
1.9 ツイストボックスは、特に冬期には洗浄し、入念に手入れをする必要があります。水とアルコール、塩素、アンモニアを含まない市販の洗浄剤のみを使用してください。
2.1 車高は最大500mmアップ可能（キャリアによる）
2.2 低い車庫の入り口や低い陸橋、低く垂れ下がった枝などに注意すること。
2.3 風は騒音の原因になる。
2.4 自動洗車機では、ツイストボックスとロードホルダーを取り外すこと。
2.5 ここに記載されている説明書に加え、カーゴキャリアの組み立て説明書および自動車メーカーの説明書も遵守してください！
2.6 省エネと道路利用者の安全のため、ツイストボックスとロードキャリアを使用しないときは取り外さなければならない。
2.7 自身の安全のため、使用するロードキャリアは、車両に搭載することが許可されているもののみとします。
2.8 ツイストボックスは、前面が補強されているため、車の進行方向前方に向けて取り付けること。
2.9 ツイストボックスが上方に持ち上げられるのを防ぐため、傾斜角度をつけずに（車道とできるだけ平行に）取り付けること。
2.10 組立て説明書に特別な取り付け位置が指定されていない場合、ロードキャリアアーチ間の距離は最低700mm必要です。Twistboxesの固定装置の改造（例えば、追加のドリル穴）は許可されていませんのでご注意ください。
3.1 この取扱説明書は必ず保管し、車の取扱説明書と一緒に携帯してください。メーカー以外のスペアパーツやアクセサリーを使用するなど、組み立てキットやTwistboxを変更した場合、メーカーの保証が受けられなくなり、材料の損傷や事故に対する責任が生じます！従って、本取扱説明書の指示に従い、供給された純正部品のみを使用してください。部品を紛失したり、消耗した場合は、販売店またはメーカーに注文できる純正スペア部品のみを使用してください。
3.2 スペアパーツを迅速にお届けし、時間のかかるクレームを回避するため、スペアパーツのご注文時およびリクエスト時には、必ず購入された場所を明記するようお願いいたします。
3.3 ツイストボックスは、雨や直射日光の当たる屋外に保管しないでください。
3.4 製造者は、使用説明書の無視、部品の改造、製造者の純正スペア部品以外の部品の使用によって生じた損害や事故について責任を負いません。
